富州网

使命召唤,《唐津中的朝鲜文化》:用文字讲述日韩文化交流史

使命召唤
使命召唤

原标题:《唐津中的朝鲜文化》:用文字讲述日韩文化交流史

为了加深对日韩两国文化的理解,促进两国文化共生,福冈县筑紫野市的日韩交流史专家嶋村初吉先生(65岁)近期出版了《唐津中的朝鲜文化》一书。该书以唐津市为舞台,详细介绍了日本同朝鲜半岛的历史渊源,此外还放眼北九州全体,着重介绍了当地同朝鲜半岛广泛开展的跨海交流活动。

该书由出生于唐津市、现居住于福冈市西区的三岳晋先生(74岁)担任代表的三岳出版社发行。65岁时,三岳先生从公司辞职,参加了唐津市保存和活用历史性建筑的活动。由于想进一步宣传故乡丰富多彩的历史文化,6年前三岳先生成立了三岳出版社。

目前唐津市内仍留存着许多类似于“唐津烧”等源于朝鲜半岛的传统文化。着眼于此,三岳先生委托嶋村先生(曾写过《九州中的朝鲜》等著作)撰写唐津市与朝鲜半岛的文化交流史。

据说,古代朝鲜国家·百济的君王“武宁王”出生于唐津市的离岛。可能由于此原因,目前唐津市同朝鲜半岛、加唐岛等地仍进行着广泛的日韩交流。据悉,水稻培育技术就是从朝鲜半岛传入唐津市所在的玄界滩沿岸地区。

然而,两国的交流活动并非一帆风顺,既有合作共赢的一面,也会滋生冲突纠纷。进入中世纪后,朝鲜和中国沿海地区出现了许多侵扰劫掠过往船只的倭寇。此外,丰臣秀吉还在唐津市建立了名护屋城,作为出兵攻打朝鲜据点。

据悉,书中还详细记述了当时朝鲜通信使三番五次同日本政府交涉,请求释放被俘朝鲜人民的场景。书中还谈到唐津出身的建筑家辰野金吾(设计建造东京站),曾参与位于首尔地区的旧朝鲜银行的设计工作。

针对此书的出版和发行,嶋村先生表示:在审视历史、反省不足的过程中,将促进多元文化的共生。(含税价格:1404日元)

头条推荐